E a celeuma continua... Presidenta ou presidente?

O debate voltou à tona por causa da declaração de uma presidentX que quer ser chamada de presidente, porque diz que respeita a língua portuguesa, deixando aos bons entendedores a insinuação de que presidenta seria um desrespeito à língua.

Antes de tudo, mais do que um debate linguístico, esse é um debate político, uma tomada de posição.

Para comprovar a legitimidade e a antiguidade da palavra presidenta, duas lexicógrafas da equipe do dicionário Aurélio, Marina Baird Ferreira e Cássia Menezes da Silva, fizeram uma pesquisa em dicionários mais antigos para comprovar o registro e o uso da palavra presidenta. E é mais antigo do que você pensa.

Reproduzo o quadro abaixo, retirado do site do Ig.

E aí se demonstra mais uma função do dicionário: a de documentação e fonte de pesquisa histórica. Além das rotineiras consultas sobre ortografia e significado das palavras, os dicionários, especialmente os de língua geral, podem ser usados como atestação de usos e registros.

A questão está resolvida, usar "presidenta" é perfeitamente legítimo.
Isso não significa que você é obrigado a usar a palavra. Assim como com outras palavras, a escolha é livre. Dá pra usar "presidente" em referência a uma mulher, assim como você pode usar "gigante" e "comediante", também se referindo a uma mulher.