Apesar de serem obras acuradas, são obras humanas, e portanto, passíveis de erro.
Uma amostrinha:
Mal comportamento e mau comportamento
No verbete comportamento, o exemplo da acepção 4 está com erro. Está escrito "mal" em vez de "mau", sugerindo "mal comportamento. O correto é mau comportamento.